Capítulo 8 La reliquia familiar de los Stewart pertenece a Margaret

En la gala del trigésimo aniversario del Grupo Stewart, la gran lámpara de araña brillaba con intensidad y proyectaba una luz deslumbrante sobre la opulenta villa. En el centro del salón de banquetes, un pianista de renombre interpretaba una melodía suave y elegante. Los camareros, impecablemente con su esmoquin, se movían entre los invitados llevando bandejas con copas de vino. Los hombres vestían trajes elegantes y las mujeres lucían lujosos vestidos de diseñadores famosos. Summer había elegido un vestido negro sencillo, con cuello alto y un solo hombro. El tejido se ceñía a la perfección a sus curvas, siendo elegante pero discreto. Había rechazado el vestido que le había enviado Julia: un vestido con un escote en V profundo y espalda descubierta que desprendía mucha seducción. De ninguna manera se habría puesto algo así. Al entrar en el salón, su mirada se posó en Margaret. Margaret llevaba el cabello recogido en un elegante moño, el maquillaje impecable y un vestido de terciopelo azul que desprendía extravagancia. El escote en V y la espalda al descubierto estaban adornados con diamantes. La larga cola de su vestido se arrastraba detrás de ella, haciéndola parecer una noble princesa. En una mano llevaba un bolso de piel de cocodrilo de Hermes y, con la otra, se aferraba afectuosamente al brazo de Julia. Desde un rincón de la sala llegaban susurros. —Mira a Margaret, actuando tan altiva, asegurándose de que todo el mundo sepa que ella es la favorita. Pero, para ser sincera, ¿quién en la alta sociedad no conoce el escándalo de la hija falsa de la Familia Stewart? —Sí, ¿en qué están pensando los Stewart? Tratan a la hija falsa como un tesoro, mientras que a la verdadera la ignoran. —El otro día vi a Julia llevando a Margaret de compras y comprándole montones de artículos de lujo. Tenía dos guardaespaldas siguiéndola, cargados con bolsas llenas de artículos de diseño. —Summer es tan decepcionante. La devolvieron a la Familia Stewart y, en lugar de echar a Margaret, se dejó eclipsar por completo. Ella es la hija verdadera, pero la tratan como si fuera la falsa. —No lo entiendes. La Familia Stewart quiere a sus dos hijas, pero emocionalmente, por supuesto, van a favorecer a la que han criado durante 20 años. —Si me preguntas, la única oportunidad que tiene Summer de cambiar las cosas es casarse con Trevor. —Hablando de Trevor, ¿todavía tiene esa oportunidad? Ya has escuchado lo de su boda con Peyton, ¿no? —Es en realidad lamentable. Sus verdaderos padres prefieren a la hija falsa, e incluso su prometido está enamorado de otra. … Julia vio llegar tarde a Summer y frunció el ceño de inmediato. Sus ojos se movieron rápido detrás de ella, buscando. Trevor no estaba. Su expresión se volvió aún más sombría. Su voz era baja, pero disgustada. —¿Por qué estás sola? ¿Dónde está Trevor? La mirada de Summer se posó en Margaret, que se aferraba al brazo de Julia como si temiera que alguien ocupara su lugar. No tenía ningún interés en dar explicaciones y se limitó a responder: —No ha venido conmigo. En realidad, desde el secuestro, Summer no había contactado con Trevor ni una sola vez. Había visto su llamada perdida. «Pero ¿qué importa?». En el momento en que él les había dicho a sus secuestradores que podían hacerle lo que quisieran, ella ya había renunciado a él. Todo el cuerpo de Margaret se tensó en cuanto vio a Summer. La odiaba. Desde el regreso de Summer, su vida perfecta se había hecho añicos. Jasper y Julia seguían queriéndola, pero su estatus ya no era seguro. Al principio, Summer no había supuesto una amenaza real. Pero en cuanto la Familia Stewart empezó a verla como la futura esposa de Trevor, las cosas cambiaron. Margaret no podía permitirlo. Le aterrorizaba que un día la Familia Stewart despertara y la expulsara. Si eso ocurría, no tendría nada. Así que tenía que asegurarse de ser la «única» hija de la Familia Stewart. Controlando sus emociones, Margaret esbozó una sonrisa perfecta y suave. —Summer, ¿por qué vas tan sencilla? Esta noche es el trigésimo aniversario del Grupo Stewart y aquí está la mitad de la élite de Havenbrook. Como hija de papá y mamá, ¿no deberías preocuparte por representar adecuadamente a la Familia Stewart? Julia se volvió para mirar a Summer con atención por primera vez. El vestido negro resaltaba su piel clara y el diseño ajustado acentuaba su elegante figura. Pero mientras el resto de la Familia Stewart lucía lujosos trajes de diseñador y joyas caras, Summer no llevaba ni un solo accesorio. Parecía demasiado… sencilla. —He enviado a Zoey a llevarte un vestido. ¿Por qué no te lo has puesto? Summer soltó una risa burlona. —A tus ojos, Margaret es la verdadera hija de la Familia Stewart. Son todos una gran familia feliz. Lo que yo lleve puesto no importa. Rara vez le hablaba así a Julia en público. Primero, porque a Trevor no le gustaba que se comportara de forma «indisciplinada». Segundo, porque una vez había albergado la tonta esperanza de que Julia la quisiera como una madre. Pero después de todo lo que había pasado «el secuestro, la traición de Trevor y el falso afecto familiar», estaba harta. No hablaba en voz alta, pero estaban en medio del salón de banquetes. La gente ya había empezado a fijarse. El rostro de Julia se ensombreció. —¿Sabes qué día es hoy? Summer, no montes una escena. Summer sonrió. —Lo siento, pero hace 20 años «tú» no me enseñaste a «comportarme». Así que no tienes derecho a decirme lo que tengo que hacer ahora. —Sin decir nada más, se dio la vuelta y se marchó. Julia tenía una expresión fea, pero con tanta gente mirando, no tuvo más remedio que tragarse su ira. Margaret, por otro lado, estaba en secreto encantada. Rápido consoló a Julia. —Mamá, Summer es muy irrespetuosa contigo. ¡Es muy desagradecida! Pero no te preocupes. Aunque ella no se preocupe por ti, «yo» sí. Siempre me tendrás a mí. Julia suspiró y le dio una palmadita en la mano a Margaret. «¿Por qué mi hija biológica es tan terca, mientras que mi hija adoptiva es mucho más considerada?». … En la mesa del bufé, Summer tomó un plato y agarró una porción de pastel de fresa. Margaret la siguió. Con un cóctel en la mano, sonrió con aire burlón. —Summer, después de 13 años, todavía no has aprendido nada. ¿Piensas que comportándote así mamá y papá te prestarán más atención? Me criaron durante 20 años, no 20 días. Para ellos, yo soy su verdadera hija. Ese vínculo no se puede romper. Así que sé inteligente y abandona a la Familia Stewart antes de que te obligue a irte. Summer le dio un mordisco al pastel. Las fresas estaban un poco ácidas. —¿Has terminado? —preguntó con frialdad. —¿Qué? La expresión de Summer se volvió gélida. —Si has terminado de hablar, lárgate. Margaret se burló. —¿Sigues fingiendo ser la hija de la Familia Stewart? —Levantó la mano, mostrando el collar que llevaba alrededor del cuello: un colgante de diamantes en forma de estrella de seis puntas. Sonriendo, preguntó—: ¿Reconoces esto? Los dedos de Summer se quedaron pegados al tenedor. Dejó el pastel sobre la mesa poco a poco, sin prisa, pero sin pausa, como si estuviera danzando con cada movimiento. La única persona de la Familia Stewart que la había querido de verdad era su abuela. Pero solo un año después de su regreso, esta había fallecido. Esa había sido una de las mayores penas de su vida. Antes de morir, su abuela le había dejado dos reliquias: unos pendientes de jade y un collar de diamantes con una estrella de seis puntas. Según la tradición de la familia, los pendientes de jade eran para los hijos varones y el collar de diamantes, para las hijas. Cuando Margaret cumplió 18 años, su familia le regaló el collar. Sin embargo, antes de morir, la abuela de Summer dejó muy claro que el collar debía serle devuelto a Summer. Summer pensó que Julia se lo había quitado, pero se negaba a devolvérselo. Sin embargo, ahí estaban, todavía colgando del cuello de Margaret. Un dolor agudo le atravesó el pecho. Margaret vio el destello de tristeza en los ojos de Summer y sintió una oleada de satisfacción. Sonriendo, dijo: —Este collar ha estado conmigo todos estos años. Eso solo demuestra quién es en realidad la hija de nuestros padres. —Se inclinó hacia ella y bajó la voz hasta convertirla en un susurro malicioso—. ¿Y tú? Tú no eres nada. Entonces… —¡Ahh! —Un grito agudo y desgarrador rompió el silencio.