Capítulo 3 No toques lo que es suyo

Solo entonces Xavier recordó, era esa época otra vez. Cada tres meses, la familia Fairchild contrataba a alguien para traer muestras y ajustarse a la ropa de la próxima temporada. El diseñador acababa de entregar el último lote ayer, y la nueva ropa de Olive había llenado tres vestidores. Ni una sola pieza estaba destinada a Quinn. Xavier frunció el ceño. Ni siquiera habían recordado que Quinn iba a regresar. No se prepararon ropas para ella, y todo lo que solía tener ya había sido desechado. Zayden solo le dio a Xavier una media sonrisa, sin decir una palabra. Los Fairchilds tenían más que suficiente dinero para gastar, pero en ese momento, Xavier no sintió más que vergüenza. Su expresión se volvió fría mientras miraba fijamente a Quinn. "Deja el acto. Has estado encerrada tanto tiempo, ni siquiera sabíamos tu talla. Mamá salió ella misma a comprarte algo aunque tenía un dolor de cabeza insoportable. ¿Por qué te estás apurando?" Tenía que estar haciéndolo a propósito. Decir que no tenía ropa delante de Zayden era su forma de acusar a la familia Fairchild de ser tacaña y cruel. Y quién sabe, tal vez los Grants comenzarían a cuestionar su carácter. Incluso podría afectar el compromiso de Olive. Olive claramente se dio cuenta de lo mismo. Se volvió con una dulce sonrisa y dijo: "Xavier, Mamá no volverá por un tiempo. ¿Por qué no llevas a Quinn a mi armario y la dejas elegir algo cálido para ponerse primero? Está helado aquí afuera." El contraste hacía que Olive pareciera aún más considerada y obediente. Xavier arrastró a Quinn hacia el vestidor de Olive. Y fue entonces cuando Quinn entendió por qué Xavier la había metido en los aposentos de los sirvientes donde solía vivir Julie. Porque la antigua habitación de Quinn, y la mitad del tercer piso con ella, se habían convertido en el vestidor de Olive. Tenía más de 3,000 pies cuadrados, llenos de ropa de pared a pared. Parecía más una sala de exposición en un castillo que cualquier cosa que solía estar allí. No había ni rastro de lo que había sido antes. Quinn parpadeó y se quedó quieta en la puerta, sin entrar tácticamente. Xavier miró a su alrededor, agarró un largo y anticuado vestido negro y se lo lanzó. "A Olive no le gusta que otras personas usen su ropa. Una vez que hayas terminado con ella, simplemente tírala." Quinn y Olive tenían la misma altura, pero Quinn era notablemente más delgada. El vestido no le quedaba bien, pero al menos era cálido. Algo de color finalmente regresó a su rostro pálido, y en comparación con cómo se veía con ese atuendo raído anteriormente, no parecía tan sombría. Xavier la miró, luego apartó rápidamente la mirada. Su voz era menos cortante ahora mientras la llevaba hacia atrás y decía: "Zayden y Olive se van a comprometer pronto. Ambas familias ya eligieron una fecha. Crecieron juntos, si no fuera por ti, probablemente ya tendrían un hijo. No sé cómo te involucraste con Zayden, pero sigues siendo su ex prometida. Mantén tu distancia, para que nadie se lleve una idea equivocada." Luego agregó con significado, "Sabes que una familia como los Grants nunca aceptaría a una mujer que ha estado en prisión. Si estás pensando en usar al abuelo para robar a Zayden de vuelta a Olive, no me culpes por lo que suceda después." Quinn se quedó helada. Se dio cuenta de que Xavier había malinterpretado, pensaba que ella se estaba apresurando a ver a Zayden. Rápidamente se calmó, reprimiendo incluso la pequeña chispa de emoción que había sentido al ver a Norman de nuevo, y asintió con la cabeza hacia abajo. "Lo sé." Así como la ropa en su espalda, tenía que devolverlo todo. Pero realmente, ya había perdido demasiado. Zayden era solo una pequeña parte de ello. Ni siquiera esperaba amor familiar de los Fairchilds, ¿por qué se aferraría a Zayden? Paso a paso, finalmente llegó al patio de Norman. Pero en lugar de Norman, encontró a alguien más esperando afuera de su puerta: Betty, su madre, que había regresado temprano. En el momento en que Betty la vio, sus ojos se llenaron de lágrimas. "Quinny, ¿por qué apenas estás llegando aquí? Ven, déjame echarte un vistazo..." Se acercó y le puso un abrigo nuevo sobre los hombros de Quinn. Era incómodo. Demasiado grande. Betty se aferró a los solapas exageradas. "Pero lo compré en tu talla anterior..." Pero Quinn había tenido este peso, este tamaño, durante más de dos años ahora. Miró las manos de sus padres en su pecho. Solía amar las manos de Betty más que nada. Suaves, pálidas, elegantes, llevando una elegancia natural que Quinn nunca pudo imitar. El toque de Betty siempre había sido suave, como plumas rozando su piel. Quinn solía pensar que eso era lo que se sentía el amor de una madre. Pero la última vez que Betty la tocó fue cuando la envió a la cárcel para que pagara por Olive. Quinn ya lo había aceptado. Olive había crecido en la familia Fairchild. Por supuesto que estarían sesgados. No era algo por lo que odiarlos. Pero todo lo que tenía delante ahora... no quería nada de eso. Todo lo que le importaba era lo cerca que estaba, a solo un paso de ver a su abuelo de nuevo. ¿Estaba bien? ¿Sabía que ella había regresado? Habían pasado tres años desde que la visitó. ¿Él... también pensaba que ella merecía llevar la culpa por Olive? Su pecho se apretó. Ni siquiera podía responder a Betty. Se quitó el abrigo y se lo devolvió, calmada y educada. "Deja que otra persona lo tenga. Alguien a quien le quede." Betty agarró el abrigo, con lágrimas de repente corriendo por su rostro. "Quinny, ¿todavía estás enojada conmigo?" Olive también comenzó a llorar. "Quinn, Mamá no ha tenido una noche de sueño tranquila desde que te fuiste. Tiene pesadillas todas las noches. Todavía estaba lidiando con un dolor de cabeza esta mañana, pero en cuanto escuchó que volvías, corrió a la ciudad para comprarte ropa nueva. Si estás enojada, culpame a mí. Solo no le des la espalda..." Lloraba hermosamente, genuinamente, como si estuviera dispuesta a arrodillarse y rogarle a Quinn por perdón en nombre de Betty si fuera necesario. Pero Quinn solo observaba en silencio. No quería hablar de la cárcel frente a la puerta de Norman. Y no quería pretender que esos tres años de dolor podían ser suavizados con un simple "está bien". Probablemente ni siquiera se dieron cuenta de que hay una diferencia entre no poder dormir y no poder dormir. ¿Frío? ¿Quién conocía mejor el frío que ella? Quinn no podía fingirlo como Olive podía. Retrocedió, sus ojos cayendo en la puerta a solo unos metros de distancia. Fue entonces cuando vio a Zayden salir, hablando en voz baja con uno de los cuidadores. Con su agudo oído, captó algunas palabras, "dormido", "no lo despierten". Bajó la mirada con decepción. Incluso después de apresurarse, todavía llegó demasiado tarde. Norman ya estaba dormido. No lo vería hoy. Pero solo saber que estaba bien... la hizo respirar un poco más tranquila. Retrocedió de nuevo. "Si crees que mi regreso te molesta, no volveré más..." Ellos fueron los que insistieron en traerla de vuelta para anular el compromiso. Pero antes de que pudiera terminar su frase, el rostro de Xavier se oscureció. "¿Estás realmente tan molesta por un par de conjuntos faltantes y tener que quedarte en la habitación de Julie por un tiempo? Te ofrecí ponerla en otra casa, pero no quisiste. Ahora estás aquí actuando como la víctima de nuevo. Si no quieres ser parte de la familia Fairchild, ¿a dónde más puedes ir? ¿De vuelta a la cárcel?" "¡Xavier!" Betty lo interrumpió bruscamente, su voz llena de dolor. "¿Cómo puedes hablarle así a tu hermana? ¿Y qué quieres decir con la habitación de Julie? ¡Te dije que pusieras a Quinny en la casa principal!" Xavier frunció el ceño y se quedó callado. Olive seguía llorando. "Mamá, no culpes a Xavier. Es mi culpa. Para cuando dijiste algo, Xavier ya había convertido esa habitación en mi armario. Estaba planeando darle a Quinn mi propia habitación. Simplemente no tuve la oportunidad de decírselo antes de que dijera que quería irse. Siempre he sido la de más de todos modos. Esa habitación debería haber sido de Quinn en primer lugar. Me quedaré en la habitación de Julie en su lugar." "¡No!" "¡Eso no va a pasar!" Xavier y Betty lo dijeron casi al unísono. Desde que Olive llegó a la casa de los Fairchild, nunca la dejaron sufrir, ni siquiera una vez. Olive abrió la boca de nuevo. "Entonces Quinn..." Betty tomó una respiración profunda y miró a Quinn. "Quinny, últimamente el clima está más frío. Tu abuelo no está muy bien. Ha estado inconsciente. Prepararé una habitación para ti tan pronto como pueda. Solo quédate en la habitación de Julie esta noche, ¿vale? De esa manera, si tu abuelo se despierta, estarás cerca." Quinn estaba lista para darse la vuelta y alejarse. Pero en el momento en que escuchó eso, se detuvo. Asintió obedientemente. "Está bien." Solo entonces Betty sonrió. "Así está mejor. ¡Haré que la cocina prepare una cena agradable para celebrar que nuestra familia está junta de nuevo!" Quinn casi se rió. Solo estaba recibiendo esa comida porque aceptó quedarse en la habitación de la sirvienta, en la que Olive no quería vivir. Entonces, ¿exactamente qué estaban celebrando? ¿Que pasó tres años en prisión sin hablar nunca o decir la verdad?