Capítulo 3 El inútil tonto

Los siguientes capítulos son de traducción automática y disfruta de un descuento del 30%. "Más o menos", respondió Austin con indiferencia. No había mencionado que era responsable de todo el continente sur y había liderado un ejército de valientes y heroicos soldados para defender a Harrington. Incluso si se hubiera explicado, sabía que nadie le creería. Nancy había esperado que Austin aclarara que era un malentendido y que había logrado resultados sobresalientes en el ejército. Así podría reclamar con orgullo el mérito de su decisión. Para su consternación, Austin había dado respuestas mediocres. La rabia pulsaba por sus venas y casi tosió una boca llena de sangre. Nancy no podía creer que las palabras despectivas que había dicho antes se hicieran realidad. "Austin Brigham, ¿te enviaron al ejército durante diez años y todo lo que hiciste fue quedarte en la cocina militar todo ese tiempo? ¡Tu padre estará tan decepcionado contigo!" Nancy apuntó con su bastón al hombre y gritó. En su furia, casi quiso golpear a Austin en la cabeza con el bastón. Nancy estaba realmente decepcionada con el desempeño de Austin. Si él hubiera tenido logros destacados, ella estaría dispuesta a aceptarlo como su nieto. Estaba mostrando generosidad al permitirle quedarse en la familia Brigham ahora que solo era un cocinero militar. Deborah, que estaba junto a Nancy, se sentía completamente avergonzada por la situación. Ardía de resentimiento al pensar que Austin tendría éxito después de pasar diez años en el ejército. Pensó para sí misma: ¡quién hubiera sabido que él es solo un humilde cocinero en el ejército! No puedo creer que tenga un esposo tan inútil. Todos en el salón ancestral no pudieron evitar reírse cuando se enteraron de que Austin era un cocinero militar. Mitchel dijo burlonamente: "Se alistó en el ejército a una edad tan joven y ha sido cocinero durante diez años. ¡Jajaja!" Incluso estaba menos preocupado por pelear por la herencia y arrebatar a Deborah de Austin. Después de todo, ninguna mujer, ni siquiera Deborah, estaría dispuesta a sufrir con un tonto inútil como él. Mitchel tramaba en secreto en su corazón: Puedo contarles a los padres de Deborah sobre este hombre inútil y estoy seguro de que ella se divorciará de él en poco tiempo. Nancy se sintió aún más humillada cuando presenció las burlas de la familia Brigham. Juró en secreto que nunca más quería ver a Austin. Nancy aclaró su garganta y dijo con tono autoritario: "Basta de Austin. Voy a anunciar un asunto importante a continuación". La anciana tenía una presencia dominante y la seriedad de la situación era evidente en cómo cambió su semblante. La habitación quedó inmediatamente en silencio y todos los Brigham dirigieron su atención a Nancy. "Por la presente anuncio que a partir del próximo mes, Mitchel será oficialmente nombrado CEO de Brigham Corporation. Deborah seguirá siendo la Jefa de Operaciones. También será nombrada Subdirectora Ejecutiva". Brigham Corporation era el negocio más rentable y prometedor de la familia. Todos pensaban que Mitchel merecía el puesto ya que era el nieto mayor. Sin embargo, se sorprendieron al enterarse de que Deborah sería nombrada Subdirectora Ejecutiva. Además, por la forma en que Nancy anunció sus nombramientos juntos, parecía sugerir que esperaba que Deborah fuera la esposa de Mitchel. Algunos de los espectadores naturalmente se volvieron para mirar a Austin con expresiones variadas. La señora Brigham ha dejado claro sus intenciones. Este tonto inútil no tiene más opción que renunciar a su esposa. Pensaron felizmente mientras esperaban un enfrentamiento interesante. "Abuela, estoy muy ocupada como Jefa de Operaciones. No creo que tenga tiempo para lidiar con las responsabilidades de ser Subdirectora Ejecutiva", Deborah rechazó apresuradamente la oferta. Sin embargo, cuidó sus palabras y evitó ser irrespetuosa. "Si estás demasiado ocupada, puedes renunciar a tu puesto como Jefa de Operaciones y concentrarte en ser Subdirectora Ejecutiva. Todos conocen tus capacidades, Deborah. Solo podré estar tranquila si eres tú quien apoya a Mitchel", aseguró Nancy. Estaba empeñada en hacer de casamentera entre Mitchel y Deborah. Deborah se quedó sin palabras, sin saber cómo rechazar la oferta de la anciana. Miró a Austin, esperando que su esposo fuera lo suficientemente valiente como para protestar contra la decisión de Nancy. Sin embargo, él eligió permanecer en silencio. Sintiéndose decepcionada, pensó para sí misma: qué tonto inútil. Elige no hacer nada cuando su esposa está a punto de ser entregada a otro hombre. Ya no puedo depender de él. "Austin, todos estos años nunca has contribuido a la familia Brigham. Tampoco has ayudado en Brigham Corporation. De hecho, fue Deborah quien organizó el funeral de tu padre cuando falleció. ¿Qué piensas ahora que tu esposa asumirá más responsabilidades en Brigham Corporation?" Nancy dijo en un tono gélido, negándose a mirar a Austin a los ojos. Deborah se sintió apenada por Austin cuando vio cómo todos los Brigham lo miraban con desprecio y hacían comentarios cínicos continuamente. Sin embargo, esperaba que él pudiera defenderla y oponerse al anuncio de Nancy. "No tengo opinión", simplemente respondió Austin. Las lágrimas brotaron en los ojos de Deborah y sintió una inmensa decepción. Había esperado cuatro años el regreso de Austin y él parecía no importarle ella. "Eres un tonto inútil, Austin Brigham", gritó Deborah. Señaló la nariz del hombre y lo reprendió mientras las lágrimas caían por sus mejillas. Nadie en la habitación tuvo compasión por Austin. De hecho, se regocijaban en su desgracia. "¿Alguien más tiene alguna otra opinión? Si no, este asunto está resuelto". Nancy miró alrededor de la habitación mientras hablaba. Nadie se atrevió a oponerse a las palabras de la jefa de la familia Brigham. El papel de Deborah como Subdirectora Ejecutiva quedó así establecido. Sin embargo, se sentía completamente avergonzada y casi se ahogaba en sus lágrimas. No podía esperar para salir de la situación. "Vamos a casa. Mis padres quieren conocerte", Deborah miró a Austin y dijo bruscamente. Luego salió del salón ancestral sin esperar al hombre. Austin guardó silencio y siguió de cerca a Deborah. No se inmutó por las burlas y las palabras hirientes de la familia Brigham, ya que estaba dentro de sus expectativas. Como hombre que había estado luchando por su vida en el campo de batalla, habría muerto hace mucho tiempo si reaccionara ante encuentros desagradables. Por lo tanto, Austin no prestó atención a esos asuntos insignificantes. Sin embargo, se sentía apenado por Deborah, ya que no deseaba que ella fuera objeto de tales desagradables situaciones. A pesar de eso, eligió evitar tomar represalias, ya que sabía que no era el momento adecuado para contraatacar. La familia Brigham no mostró ninguna intención de pedirle a Austin que se quedara. Solo se preocupaban por regodearse en sus desgracias. No vieron la necesidad de ser amables con sus palabras, ya que nunca consideraron a Austin como parte de la familia. Una vez que salieron del salón ancestral, Deborah se dirigió al estacionamiento. Abrió apresuradamente la puerta y se sentó en el asiento del conductor, molesta. Austin permaneció en silencio todo el tiempo mientras estaba sentado en el asiento del pasajero. En un intento por liberar su frustración acumulada, Deborah pisó fuerte el acelerador y el coche salió rápidamente. Casi chocaron con un grupo de coches tan pronto como salieron por la puerta principal. Afortunadamente, Deborah logró frenar a tiempo y se evitó un accidente. Mientras recuperaba el aliento, levantó la cabeza y vio el extraño grupo de coches frente a ella. Un par de SUVs de aspecto inusual estaban al frente del grupo, y un camión estaba en la parte trasera. Los misteriosos objetos en los compartimentos de los vehículos estaban asegurados. Los hombres que conducían los vehículos estaban vestidos con trajes impecables y se sentaban erguidos en sus asientos. Era evidente que no eran hombres comunes. Deborah todavía se estaba recuperando del casi accidente, así que se dio suavemente palmaditas en el pecho para calmarse. Se sorprendió al ver que el peculiar grupo de coches se detuvo frente al salón ancestral de la familia Brigham. "¿Qué están haciendo estos hombres en el salón ancestral? ¿Pasó algo?" murmuró Deborah ansiosamente para sí misma.