Capítulo 8 El legado de la familia stewart pertenece a margaret

El Gala del 30 aniversario del Grupo Stewart. La gran lámpara de araña brillaba intensamente, arrojando una luz deslumbrante sobre la opulenta villa. En el centro del salón de banquetes, un pianista de renombre tocaba una melodía suave y elegante. Los camareros en esmoquin nítidos se movían entre los invitados, llevando bandejas de vino. Los hombres vestían trajes elegantes y las mujeres lucían lujosos vestidos de diseñador. Summer había elegido un vestido negro sencillo, de cuello alto y un solo hombro. La tela se ajustaba perfectamente a sus curvas, elegante pero discreta. Rechazó el vestido que Julia le había enviado, un vestido con escote pronunciado y la espalda descubierta que rezumaba seducción. De ninguna manera se pondría algo así. Al entrar en el salón, su mirada se posó en Margaret. Margaret llevaba el cabello recogido en un elegante moño, su maquillaje impecable, su vestido de terciopelo azul goteando de extravagancia. El escote pronunciado en V y la espalda al descubierto brillaban con adornos de diamantes dispersos. La larga cola de su vestido se arrastraba detrás de ella, haciéndola parecer una princesa noble. Una mano llevaba un bolso de cuero de cocodrilo de Hermès, la otra se aferraba afectuosamente al brazo de Julia. Susurros flotaban desde un rincón de la habitación. "Mirad a Margaret, actuando tan altiva, asegurándose de que todos sepan que es la favorita. Pero sinceramente, ¿quién en la alta sociedad no conoce el escándalo de la hija real y falsa de la familia Stewart?" "Sí, ¿en qué está pensando la familia Stewart? Tratan a la hija falsa como un tesoro mientras su hija real es ignorada." "Vi a Julia llevando a Margaret de compras el otro día, comprándole un montón de artículos de lujo. Tenía dos guardaespaldas siguiéndola, llevando bolsas llenas de artículos de diseñador." "Summer es tan decepcionante. La trajeron de vuelta a la familia Stewart, y en lugar de expulsar a Margaret, se dejó completamente eclipsar. Ella es la hija real pero la tratan como si fuera la falsa." "No lo entiendes. La familia Stewart quiere a ambas hijas, pero emocionalmente, por supuesto, van a favorecer a la que criaron durante veinte años." "Si me preguntas, la única oportunidad de Summer para cambiar las cosas es casarse con Trevor." "Hablando de Trevor, ¿incluso tiene esa oportunidad ahora? ¿Escuchaste sobre su boda con Peyton, verdad?" "Realmente es lamentable. Sus padres reales prefieren a la hija falsa, e incluso su prometido está enamorado de otra persona." ... Julia vio a Summer llegar tarde e inmediatamente frunció el ceño. Sus ojos se desviaron detrás de ella, buscando. No había rastro de Trevor. Su expresión se volvió aún más oscura. Su voz era baja pero descontenta. "¿Por qué estás sola? ¿Dónde está Trevor?" La mirada de Summer se posó en Margaret, que se aferraba al brazo de Julia como si temiera que alguien ocupara su lugar. No tenía interés en explicar y simplemente respondió: "Él no vino conmigo." Sinceramente, desde el secuestro, Summer no había contactado a Trevor ni una vez. Había visto su llamada perdida. ¿Pero qué importaba? En el momento en que él le dijo a sus secuestradores que podían hacerle lo que quisieran, ella ya lo había dado por perdido. Todo el cuerpo de Margaret se tensó en cuanto vio a Summer. La odiaba. Desde el regreso de Summer, su vida perfecta se había desmoronado. Jasper y Julia todavía la amaban, pero su estatus ya no era seguro. Al principio, Summer no representaba una amenaza real. Pero tan pronto como la familia Stewart comenzó a verla como la futura esposa de Trevor, las cosas cambiaron. Margaret no podía permitirlo. Estaba aterrorizada de que un día, la familia Stewart se despertara y la expulsara. Si eso sucedía, no tendría nada. Así que tenía que asegurarse de ser la única hija de la familia Stewart. Manteniendo sus emociones bajo control, Margaret mostró una sonrisa perfecta y gentil. "Verano, ¿por qué estás vestida tan sencillamente? Esta noche es el 30 aniversario del Grupo Stewart, y la mitad de la élite de Havenbrook está aquí. Como hija de papá y mamá, ¿no deberías preocuparte por representar adecuadamente a la familia Stewart?" Julia se giró para mirar a Summer correctamente por primera vez. El vestido negro resaltaba su piel clara, y el diseño ajustado acentuaba su elegante figura. Pero mientras el resto de la familia Stewart lucía lujosos trajes de diseñador y joyas caras, Summer no llevaba ningún accesorio. Se veía demasiado... simple. "Envié a Zoey para entregarte un vestido. ¿Por qué no lo llevaste puesto?" Summer soltó una risa burlona. "En tus ojos, Margaret es la verdadera hija de la familia Stewart. Todos ustedes son una gran familia feliz. Lo que lleve puesto no hace la diferencia." Rara vez hablaba así a Julia en público. Uno, porque a Trevor no le gustaba cuando actuaba "indisciplinada". Dos, porque una vez había mantenido la esperanza tonta de que Julia la amaría como una madre debería. Pero después de todo lo que había pasado, el secuestro, la traición de Trevor y la falsa afectividad familiar, había terminado. Su voz no era alta, pero estaban en medio del salón del banquete. La gente ya había empezado a notar. La cara de Julia se oscureció. "¿Sabes qué día es hoy? Summer, no hagas un escándalo." Summer sonrió. "Lo siento, pero hace veinte años, tú no me enseñaste cómo 'comportarme'. Así que no tienes derecho a decirme qué hacer ahora." Sin decir otra palabra, se dio la vuelta y se fue. La expresión de Julia era fea, pero con tanta gente mirando, no tuvo más remedio que tragarse su ira. Margaret, por otro lado, estaba secretamente encantada. Rápidamente consoló a Julia. "Mamá, Summer es tan irrespetuosa contigo. ¡Es demasiado ingrata! Pero no te preocupes. Incluso si a ella no le importas, yo sí. Siempre me tendrás a mí." Julia suspiró y acarició la mano de Margaret. ¿Por qué su hija biológica era tan terca, mientras que su hija adoptiva era mucho más considerada? ... En la mesa del bufé, Summer tomó un plato y cogió un trozo de pastel de fresa. Margaret la siguió. Sosteniendo un cóctel en una mano, sonrió con suficiencia. "Summer, después de tres años, todavía no has aprendido nada. ¿Crees que actuando así hará que mamá y papá te noten más? Me criaron durante veinte años, no veinte días. Para ellos, soy su verdadera hija. Ese vínculo no es algo que puedas romper. "Así que sé inteligente, deja la familia Stewart antes de que te haga salir." Summer dio un mordisco al pastel. Las fresas estaban un poco agrias. "¿Ya has terminado?" preguntó fríamente. "¿Qué?" La expresión de Summer se volvió helada. "Si has terminado de hablar, entonces lárgate." Margaret se burló. "¿Sigues pretendiendo ser la hija de la familia Stewart?" Levantó la mano, mostrando el collar alrededor de su cuello, un colgante de diamantes en forma de estrella de seis puntas. Sonriendo con suficiencia, preguntó: "¿Reconoces esto?" Los dedos de Summer se congelaron alrededor de su tenedor. Poco a poco dejó el pastel. La única persona en la familia Stewart que la había amado sinceramente había sido su abuela. Pero solo un año después de que Summer regresara, ella había fallecido. Esa había sido una de las mayores penas de su vida. Antes de su muerte, su abuela había dejado dos reliquias: un par de pendientes de jade y un collar de diamantes en forma de estrella de seis puntas. Según la tradición de la familia Stewart, los pendientes de jade eran para los hijos de la familia, mientras que el collar de diamantes siempre se pasaba a la hija de la familia Stewart. En el cumpleaños número 18 de Margaret, la familia le había regalado el collar. Pero antes de morir, la abuela de Summer había declarado explícitamente que el collar debía ser devuelto a Summer. Summer había asumido que Julia lo había recuperado pero simplemente se había negado a dárselo. Sin embargo, ahí estaba, todavía colgando del cuello de Margaret. Un agudo dolor le atravesó el pecho. Margaret vio el destello de tristeza en los ojos de Summer y sintió una oleada de satisfacción. Sonriendo con suficiencia, dijo: "Este collar ha estado conmigo todos estos años. Eso solo demuestra quién nuestros padres realmente consideran su hija". Se inclinó, su voz bajando a un susurro malicioso. "Y tú? No eres nada". Entonces— "¡Ahh!" Un grito agudo y ensordecedor rompió el aire.