Capítulo 5 No te lo mereces, pueblerina
—Mamá no conoce tus gustos en decoración, así que echa un vistazo y dime si te gusta. Si quieres añadir algo, dímelo —dijo Bernardina abriendo la puerta.
La habitación estaba decorada en un estilo femenino, rosa princesa, pero no era del gusto de Melina. A pesar de ello, Bernardina la miró expectante, así que Melina asintió y dijo:
—Está bien como está…
De repente la empujaron antes de que pudiera terminar la frase, haciéndola tropezar.
—¡Fuera, este es mi estudio! —Juan miró furioso a Melina, como una bomba de tiempo a punto de explotar.
—Oh no, ¿estás bien, Meli? ¿Te has hecho daño? —Bernardina se vio en un aprieto—. Juan, ¿no habíamos acordado antes que esta habitación sería para tu hermana?
El hijo menor hizo de repente un berrinche que la puso nerviosa. Todas las habitaciones del segundo y tercer piso de la villa estaban ocupadas, por lo que sólo quedaban las dependencias de la servidumbre y las habitaciones de invitados del primer piso. Como Melina formaba parte de la Familia Carrasco, no podía quedarse en el primer piso.
Por eso pensó en hablarlo con Juan, pedirle que compartiera un estudio con Gabriel y desocupara el suyo para que Melina lo utilizara como su habitación.
—¡Ella no es mi hermana! ¡No tengo una hermana que haya venido del campo! —gritó Juan e intentó empujar de nuevo a Melina.
Sin embargo, esta vez Melina lo esquivó con habilidad. El chico no esperaba que ella esquivara, así que falló y tropezó, golpeándose contra el extremo de la cama con un fuerte ruido sordo.
—Ah. —De inmediato, el fuerte llanto del mocoso perforó el silencio.
—¿Qué está pasando aquí? ¿Qué ha pasado? —Al escuchar la conmoción, Doña Carrasco, apoyada por Matilde, se apresuró a subir al tercer piso.
—¡Abuela, sálvame! ¡Esa pueblerina me ha empujado! Buuua… —Juan se precipitó en brazos de Doña Carrasco, llorando y quejándose.
Melina se quedó callada.
—No llores, no llores; la abuela arreglará las cosas. —Doña Carrasco le palmeó la espalda con suavidad, tratando de calmarlo—. Deja que la abuela vea, ¿dónde te has hecho daño? —Para su consternación, vio a Juan con lágrimas corriéndole por la cara, mocos corriéndole por la nariz y un gran chichón en la frente.
—Dios mío, ¿cómo te has hecho tanto daño? ¡¿Te quedará cicatriz?! —exclamó Matilde dramáticamente.
La mención de una cicatriz sólo hizo que Juan llorara más fuerte.
—Juan, ven con mamá. Deja que te eche un vistazo. Lo siento mucho; todo es culpa mía por no cuidarte bien… —Bernardina intentó ansiosa dar un paso adelante y abrazar a Juan, pero fue apartada por Doña Carrasco.
—¡Date prisa y llama al médico! —Después de regañar a Bernardina, miró fijamente a Melina y le dijo—: ¡Ya me ocuparé de ti más tarde!
El caos estalló en la villa mientras todos corrían a atender a Juan. Matilde observó cómo dejaban de lado a Melina y sintió una sensación de satisfacción.
«¡Alguien como ella no merece que la quieran ni que la cuiden!».
En el salón del primer piso, Juan tenía los ojos hinchados de llorar mientras se acurrucaba en los brazos de Doña Carrasco, sollozando sin control. A Doña Carrasco le dolía el corazón al ver la angustia de su nieto. Mientras reñía a Bernardina para que se diera prisa en llamar al médico de la familia, instó a la sirvienta a que trajera rápido una almohadilla térmica caliente.
La criada llevo rápido una almohadilla.
—Tranquilo, tranquilo, no llores. Esto te ayudará con la hinchazón —dijo Doña Carrasco mientras extendía la mano para colocar la almohadilla en la frente de Juan.
Pero una voz fría y clara la detuvo en seco.
—No uses una almohadilla térmica. Usa una compresa fría —dijo Melina, de pie al final de la escalera. —Seguía vestida con aquel horrible traje y llevaba una bolsa de tela al hombro. El aura fría que la rodeaba hacía difícil creer que acababa de bajar de las montañas.
—¡No actúes como si supieras más! Las almohadillas térmicas reducirán la hinchazón y la inflamación —le espetó Doña Carrasco a Melina.
Haciendo caso omiso del consejo de Melina, aplicó con suavidad la compresa caliente sobre el gran chichón de la frente de Juan.
—¡Ay! —gritó Juan de dolor.
—No te muevas —le ordenó Doña Carrasco—. Tenemos que mantenerlo caliente o la hinchazón no bajará. —Pidió ayuda a la criada para sujetar a Juan.
Bernardina observó a su hijo en apuros, con el corazón compungido por él. Pero no se atrevió a desafiar a Doña Carrasco, así que permaneció ansiosa a su lado. De repente, una mano delicada agarró la muñeca de la anciana.
—¡¿Qué estás haciendo?! —exclamó Doña Carrasco, mirando a Melina.
—He dicho que uses una compresa fría —repitió Melina con firmeza.
—¡Fuera de mi camino! —Doña Carrasco echó humo, sacudiéndose la mano de Melina—. He visto más días que tú. No me enseñes a tratar a mi nieto. Había visto a su amiga, la Señora Cabrera, utilizar este método para reducir la hinchazón de su nieto. ¿Cómo podía estar mal?
Aprovechando la oportunidad, Juan se zafó del agarre de Doña Carrasco y corrió a los brazos de Bernardina, sollozando sin control. Tenía la cara llena de lágrimas y mocos, lo que le daba un aspecto lamentable. La ira de Doña Carrasco se intensificó. Justo cuando llegaba el médico de cabecera, estaba a punto de ordenar al criado que devolviera a Juan.